Maiboli
मायबोली · "mother tongue"
Learn basic Marathi!
Maiboli is made for the Marathi diaspora — for those who grew up hearing Marathi at home but never had the chance to learn it properly, or for first or second generation Marathi diaspora parents who want to ensure their children learn enough Marathi to speak with their extended family members.
I'm one of those parents — I was inspired to build this to ensure my infant son will one day have a simple and fun tool to learn Marathi. My plan is to continue adding content to this app over the next few years (see "Coming soon" below). I appreciate your support!
— Nikhil Joshi, October 2026
What's inside
21 short modules and over 300 words and phrases, each with audio:
- Getting started: greetings, introducing yourself, question words, and saying what you want and like
- Family & home: relatives (kaka, mama, mavshi, atya…), food and the kitchen, daily routine
- Numbers & time: counting to ten lakh, telling the time (including sade, pavne, deed and adich), days, months and the Marathi calendar
- Describing the world: colours, feelings and health, body parts, animals, weather and seasons
- Culture & connection: festival wishes and blessings, what Aaji will ask on a video call, and getting around on a visit to India
Learn your way
- Speaking only, with familiar English-letter spellings, or Speaking + Reading, which teaches Devanagari from the first letter
- Guess the meaning first, then tap to check, which helps words stick
- Quizzes with new questions every time
- Men's and women's forms side by side, so you know whether to say "yeto mi" or "yete mi"
- Cultural notes, like why Marathi speakers say "I'll come again" instead of goodbye
- A searchable phrasebook of everything in the course, and an optional daily practice reminder
Coming soon
New every monthCoffeeshop Conversations
Listen in as two friends chat over coffee in everyday Marathi. A new 10-minute conversation every month, with English translations, quizzes, and new words highlighted. Suggest a topic
Writing Practice
A whiteboard tool to practice writing Devanagari script, with AI feedback.
These Coming Soon features will be part of an optional monthly subscription. Everything in Maiboli today is yours to keep, and we will continue growing this base content as well.
Get the app
Maiboli is coming soon to the App Store for iPhone and iPad.
Private and offline
Maiboli works completely offline. There are no accounts, no ads and no tracking, and your progress stays on your device. Read the privacy policy.
Help & feedback
Questions, corrections or ideas for future content or features? Please email nikhil@maiboli-marathi.com, or see the help page.